1
00:00:02,400 --> 00:00:04,119
نعم، اللعنة عليك، بيلي!
2
00:00:04,120 --> 00:00:05,519
[داني] لا أعتقد
3
00:00:05,520 --> 00:00:06,360
انه للإيجار؟
4
00:00:06,640 --> 00:00:08,039
- هل يمكن أن يكون له مجانا.
- [ضحكة مكتومة]
5
00:00:08,040 --> 00:00:10,760
لا، على محمل الجد، فقط لليلة واحدة.
6
00:00:13,000 --> 00:00:13,879
شكرًا لك.
7
00:00:13,880 --> 00:00:14,640
[روز] لكي أكون واضحًا،
8
00:00:14,760 --> 00:00:16,599
أنت لا تتحدث الجنس؟
9
00:00:16,600 --> 00:00:18,319
يا الله لا.
10
00:00:18,320 --> 00:00:21,200
[دكتور] السيد. كان لدى برينان أ
نوبة قلبية مفاجئة وشديدة.
11
00:00:21,320 --> 00:00:23,999
<ط> أنا آسف جدا.
لا يمكن إحياؤه.
12
00:00:24,000 --> 00:00:25,919
- [إيما تبكي]
- كل شيء على ما يرام.
13
00:00:25,920 --> 00:00:28,519
[غاري] لا شيء من هذا كثيرًا هنا
كان يعرف كيف كان شكل بيلي حقًا،
14
00:00:28,520 --> 00:00:31,160
باستثناء أنت وأنا.
15
00:00:31,280 --> 00:00:33,599
وجه واحد للعالم
واحد آخر للعائلة، أليس كذلك؟
16
00:00:33,600 --> 00:00:36,959
بيلي كان يعتني بك، أنت
تعرف؟ وأخذ كل ما تبذلونه من حماقة.
17
00:00:36,960 --> 00:00:37,999
لكني انتهيت.
18
00:00:38,000 --> 00:00:40,160
يمكنك الحصول على أموالك.
كيف هذا؟
19
00:00:40,280 --> 00:00:43,039
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن، أديل.
20
00:00:43,040 --> 00:00:44,400
[تصرخ أديل] اخرج!
21
00:00:55,760 --> 00:00:57,360
؟ موسيقى الجيتار اللطيفة
22
00:01:04,760 --> 00:01:06,479
- [يضحك]
- [بيلي] ط ط ط!
23
00:01:06,480 --> 00:01:08,479
حسنا، دورك.
24
00:01:08,480 --> 00:01:10,480
- عليك أن تحافظ على قوتك.
- [داني يضحك]
25
00:01:11,880 --> 00:01:13,519
مم. أوه. أوه الجحيم.
26
00:01:13,520 --> 00:01:15,439
- يا بلدي... أوه.
- [بيلي يتمتم]
27
00:01:15,440 --> 00:01:16,840
[كلاهما يضحك]
28
00:01:22,000 --> 00:01:23,480
- ط ط!
- إنه جيد.
29
00:01:25,000 --> 00:01:26,680
وتخيلت ماذا سأقول له.
30
00:01:28,920 --> 00:01:31,040
لقد تدربت عليه في رأسي
مليون مرة.
31
00:01:32,400 --> 00:01:33,400
وتجمدت للتو.
32
00:01:34,760 --> 00:01:37,479
[تنهدات] ليس لدي
الشجاعة.
33
00:01:37,480 --> 00:01:39,000
- نعم، أنت تفعل.
- لا.
34
00:01:40,480 --> 00:01:43,479
لقد رأيتك. أنت محارب.
أنت مثل أرتميس.
35
00:01:43,480 --> 00:01:45,359
- من؟
- أرتميس.
36
00:01:45,360 --> 00:01:47,119
لقد حولت روبرت إلى غزال
37
00:01:47,120 --> 00:01:50,439
ولديه كلابه الخاصة
تمزيقه.
38
00:01:50,440 --> 00:01:51,640
[داني يضحك]
39
00:01:51,760 --> 00:01:54,599
لم يعبثوا بالسمنة،
تلك الآلهة اليونانية.
40
00:01:54,600 --> 00:01:56,160
[كلاهما يضحك]
41
00:01:56,280 --> 00:01:59,080
أوه، أريد فقط أن أكون حراً
منه.
42
00:02:00,800 --> 00:02:03,519
توقف عن التساؤل عما فعلته من خطأ.
43
00:02:03,520 --> 00:02:04,280
داني.
44
00:02:05,560 --> 00:02:06,839
الحياة قصيرة جداً.
45
00:02:06,840 --> 00:02:09,000
عليك أن تنظر إليه
في العين. استمر.
46
00:02:11,920 --> 00:02:12,960
قال أسهل.
47
00:02:14,480 --> 00:02:16,200
هل تمارس ما تبشر به؟
48
00:02:17,560 --> 00:02:19,999
- مع أخيك؟
- [ضحكة مكتومة]
49
00:02:20,000 --> 00:02:21,840
رقم رقم [يسخر]
50
00:02:24,840 --> 00:02:27,320
ماذا يريد
في اليوم الآخر على العبارة؟
51
00:02:30,560 --> 00:02:31,920
المال كالعادة.
52
00:02:34,480 --> 00:02:35,400
تمام.
53
00:02:37,480 --> 00:02:41,479
عندما كنا صغارًا، في العشرينات من عمرنا،
غاري خرج عن القضبان، أليس كذلك؟
54
00:02:41,480 --> 00:02:44,479
ثم دخل السجن وخرج منه
لسنوات.
55
00:02:44,480 --> 00:02:46,479
وبعد أن مات أهلنا
56
00:02:46,480 --> 00:02:49,080
لقد تركت المسؤولية
من حصة غاري.
57
00:02:51,760 --> 00:02:53,599
وهذا لم يسير على ما يرام.
58
00:02:53,600 --> 00:02:57,479
لا، لأنه كان علي أن أساعده
بدل يدفع كل أسبوعين.
59
00:02:57,480 --> 00:03:00,479
كان الأمر متروك لي
لينقذه من نفسه.
60
00:03:00,480 --> 00:03:02,999
كما تعلمون، والسبب
ولو أنه حصل على كل ذلك دفعة واحدة،
61
00:03:03,000 --> 00:03:05,160
لقد تمسك بها
مباشرة في ذراعه.
62
00:03:07,960 --> 00:03:09,320
لذلك فعلت الشيء الصحيح.
63
00:03:10,480 --> 00:03:13,160
لا أعلم، لقد فكرت في
الوقت الذي عرفت فيه ما هو الصحيح.
64
00:03:13,280 --> 00:03:14,320
ربما لم أفعل. أنا...
65
00:03:16,160 --> 00:03:17,519
[زفير]
66
00:03:17,520 --> 00:03:20,640
لم أتمكن قط من إخباره
هذا لأنني أحبه.
67
00:03:37,760 --> 00:03:40,840
Reckon Rose سوف تعطيني
استرداد إذا حصلت على المنزل في وقت مبكر؟
68
00:03:46,480 --> 00:03:47,840
آسف. ماذا؟
69
00:03:49,760 --> 00:03:51,359
آسف.
70
00:03:51,360 --> 00:03:53,479
- [يضحك]
- ماذا قلت؟
71
00:03:53,480 --> 00:03:55,039
تعال.
72
00:03:55,040 --> 00:03:57,039
لقد ضيعت ما يكفي من وقتك.
73
00:03:57,040 --> 00:04:00,320
[يمسح حلقه] سأحصل على السيارة
وسوف آخذك إلى المنزل.
74
00:04:05,000 --> 00:04:07,119
لا أريد العودة إلى المنزل.
75
00:04:07,120 --> 00:04:09,919
- ماذا؟
- لا أريد العودة إلى المنزل.
76
00:04:09,920 --> 00:04:10,840
انها...
77
00:04:14,000 --> 00:04:15,840
[موضوع الموسيقى]
78
00:04:24,480 --> 00:04:26,920
[بول كيلي] ؟ فمك الناعم
صنع من أجلي ?
79
00:04:28,840 --> 00:04:31,079
<ط>؟ نعم كان كذلك؟
80
00:04:31,080 --> 00:04:33,920
<ط>؟ فمك الناعم
صنع من أجلي ?
81
00:04:35,480 --> 00:04:37,359
<ط>؟ نعم كان كذلك؟
82
00:04:37,360 --> 00:04:40,840
[ريبيكا بارنارد] ؟ واسعة الخاص بك
تم العودة بالنسبة لي ?
83
00:04:42,480 --> 00:04:44,439
<ط>؟ نعم كان كذلك؟
84
00:04:44,440 --> 00:04:47,440
<ط>؟ ظهرك العريض
صنع من أجلي ?
85
00:04:49,120 --> 00:04:51,200
<ط>؟ فقط لأنه ?
86
00:04:51,320 --> 00:04:54,999
<ط>؟ يديك البطيئة
صنعت من أجلي ?
87
00:04:55,000 --> 00:04:57,640
<ط>؟ نعم كانوا كذلك؟
88
00:04:57,760 --> 00:05:01,040
<ط>؟ يديك البطيئة
صنعت من أجلي ?
89
00:05:02,480 --> 00:05:04,399
<ط>؟ أعطني المزيد ?
90
00:05:04,400 --> 00:05:07,839
[كلاهما] ؟ مم-مم مم-مم-مم-مم-مم؟
91
00:05:07,840 --> 00:05:11,119
<ط>؟ مم-مم مم-مم-مم-مم-مم؟
92
00:05:11,120 --> 00:05:14,439
<ط>؟ مم مم مم مم مم
مم مم ?
93
00:05:14,440 --> 00:05:17,560
<ط>؟ مم-مم مم-مم-مم-مم-مم... ?
94
00:05:27,000 --> 00:05:28,360
[تتلاشى الموسيقى]
95
00:05:35,000 --> 00:05:37,479
[حلقات الخط]
96
00:05:37,480 --> 00:05:39,840
- [رنين الهاتف]
- [الشم]
97
00:05:51,400 --> 00:05:52,640
[لوك، على الهاتف] أديل؟
98
00:05:54,000 --> 00:05:54,800
نعم؟
99
00:05:56,120 --> 00:05:59,560
لقد اتصلت فقط لأرى
كيف حالك.
100
00:06:01,040 --> 00:06:02,160
كيف سأذهب؟
101
00:06:02,280 --> 00:06:05,999
أعني... أتمنى أن تكون بخير.
102
00:06:06,000 --> 00:06:07,280
أنا بخير.
103
00:06:10,080 --> 00:06:11,000
حسنًا.
104
00:06:12,120 --> 00:06:13,359
رائع.
105
00:06:13,360 --> 00:06:15,519
كيف تعتقد أنني ذاهب؟
اذهب ومارس الجنس مع نفسك!
106
00:06:15,520 --> 00:06:16,439
[شاشة الضربات]
107
00:06:16,440 --> 00:06:17,400
[صفير الخط]
108
00:06:21,000 --> 00:06:22,559
[أديل] كان ينبغي علينا الذهاب إلى
109
00:06:22,560 --> 00:06:24,079
استشارات زوجية منذ سنوات,
110
00:06:24,080 --> 00:06:25,880
لكنه كان دائما يرفض بشدة.
111
00:06:27,480 --> 00:06:30,359
حسنًا، ربما لا يزال بإمكانك ذلك.
ربما لم يفت الأوان.
112
00:06:30,360 --> 00:06:31,999
لقد انسحب ذلك الحصان.
113
00:06:32,000 --> 00:06:34,479
أنا لا أعرف حتى أين هو.
114
00:06:34,480 --> 00:06:36,280
أو ماذا يفعل.
115
00:06:38,000 --> 00:06:39,680
أو من يفعل.
116
00:06:39,800 --> 00:06:41,999
ماذا تعتقد
هناك امرأة أخرى؟
117
00:06:42,000 --> 00:06:44,879
على كل ما أعرفه، كان بإمكانه فعل ذلك
كان على علاقة غرامية لسنوات.
118
00:06:44,880 --> 00:06:46,160
يحدث ذلك.
119
00:06:46,360 --> 00:06:49,280
ربما تشاجرت معها
وكان جريئًا جدًا ليخبرني.
120
00:06:51,120 --> 00:06:55,119
سيكون عليه أن يخبر الأطفال
لأنني لست كذلك.
121
00:06:55,120 --> 00:06:57,879
انهم بحاجة الى معرفة
أنه هو الذي غادر.
122
00:06:57,880 --> 00:06:59,920
لا شيء من هذا "مشترك
المسؤولية" هراء.
123
00:07:02,000 --> 00:07:04,840
لقد اعتقدوا دائما الشمس
يشرق من مؤخرته.
124
00:07:06,600 --> 00:07:08,360
الذي من المفترض أنني شجعته.
125
00:07:10,520 --> 00:07:12,960
يا إلهي، استمع لي.
[الشخير بشكل مبالغ فيه]
126
00:07:14,760 --> 00:07:16,920
أنا آسف جدا.
أنا صديق القرف.
127
00:07:18,480 --> 00:07:19,480
[همهمات بهدوء]
128
00:07:21,760 --> 00:07:23,200
كيف حالك؟
129
00:07:25,920 --> 00:07:28,879
[أنين بصوت عال]
130
00:07:28,880 --> 00:07:31,919
[كلاهما يئن]
131
00:07:31,920 --> 00:07:34,959
[كلاهما يتنفس بشدة]
132
00:07:34,960 --> 00:07:36,879
[سارة تضحك]
133
00:07:36,880 --> 00:07:38,080
[ماني] ووو!
134
00:07:41,000 --> 00:07:42,560
[زفير ماني]
135
00:07:44,480 --> 00:07:47,640
[يضحك]
136
00:07:49,480 --> 00:07:50,999
[زفير ماني]
137
00:07:51,000 --> 00:07:52,160
هل أنت بخير؟
138
00:07:52,280 --> 00:07:54,479
[سارة] أوه! أوه.
139
00:07:54,480 --> 00:07:57,280
لم أفعل ذلك من قبل. أوه!
140
00:07:59,440 --> 00:08:01,399
أنت جيد على محمل الجد في هذا.
141
00:08:01,400 --> 00:08:04,039
[يضحك]
142
00:08:04,040 --> 00:08:06,839
فعلت ماذا من قبل؟
143
00:08:06,840 --> 00:08:10,119
هزات الجماع المتزامنة
كما هو الحال في الأفلام.
144
00:08:10,120 --> 00:08:11,959
[يواصل الضحك]
145
00:08:11,960 --> 00:08:14,999
أعني، لقد تظاهرت
للقيام بذلك ولكن... [تنهدات]
146
00:08:15,000 --> 00:08:16,680
لماذا فعلت ذلك؟
147
00:08:16,800 --> 00:08:19,719
فقط... لنكون مؤدبين.
148
00:08:19,720 --> 00:08:23,879
[يضحك] وأنا لم أفعل ذلك
أعتقد أنها كانت موجودة بالنسبة لي.
149
00:08:23,880 --> 00:08:26,279
[تنهدات] ليس في الحياة الحقيقية على أي حال.
150
00:08:26,280 --> 00:08:28,079
- [تنهدات]
- أنت عصا معي.
151
00:08:28,080 --> 00:08:30,440
هناك الكثير
من أين جاء ذلك.
152
00:08:30,560 --> 00:08:32,239
[سارة تضحك]
153
00:08:32,240 --> 00:08:33,599
[تنهدات]
154
00:08:33,600 --> 00:08:34,760
اهتمي بك...
155
00:08:35,000 --> 00:08:37,680
… ربما عليك أن تعطيني
نصف ساعة لإعادة الشحن.
156
00:08:39,000 --> 00:08:40,279
[زفير ماني]
157
00:08:40,280 --> 00:08:43,080
[أديل] صحيح.
ما الذي يجب القيام به؟
158
00:08:45,000 --> 00:08:48,679
دعونا فرز كل شيء إلى
رمي والتخلي عن.
159
00:08:48,680 --> 00:08:51,440
حسنا، الجمعيات الخيرية لن تفعل ذلك
قبول الجوارب ولاعبو الاسطوانات ،
160
00:08:51,560 --> 00:08:55,760
ولكن ربما يمكن إعادة تدويرها
للخرق أو شيء من هذا.
161
00:08:57,200 --> 00:09:00,799
أنا أكره الأشياء التي تذهب إلى مكب النفايات.
ما هي... ما هذه؟
162
00:09:00,800 --> 00:09:01,999
- أوه!
- [أديل تضحك]
163
00:09:02,000 --> 00:09:04,440
نعم توقفوا
صنع لاعبو الاسطوانات المفضلة لديه
164
00:09:04,560 --> 00:09:06,959
وشكا الضعف
مجمعة في التصميم الجديد
165
00:09:06,960 --> 00:09:07,920
سحق أولاده.
166
00:09:08,160 --> 00:09:10,879
نعم، لذلك اشترى مبلغًا كبيرًا
قبل نفادها.
167
00:09:10,880 --> 00:09:12,999
كان يحب التفاخر
كانت المرة الوحيدة
168
00:09:13,000 --> 00:09:14,999
لقد دفع الثمن كاملا
للملابس في حياته
169
00:09:15,000 --> 00:09:16,679
وهي كذبة كاملة.
170
00:09:16,680 --> 00:09:18,119
لقد أنفق 60 دولارًا على القبعة
171
00:09:18,120 --> 00:09:20,719
في حفل آرتشي روتش،
للمبتدئين.
172
00:09:20,720 --> 00:09:23,639
نحن خبراء في الاعتقاد
أكاذيبنا الخاصة، أليس كذلك؟
173
00:09:23,640 --> 00:09:26,079
[أديل] يجب أن يكون هناك
حوالي 20 زوجا هنا.
174
00:09:26,080 --> 00:09:29,719
حسب أنه سيكون لديه ما يكفي
لرؤيته خارجا وكان على حق.
175
00:09:29,720 --> 00:09:31,719
كما تعلمون، عاجلا
وتخلصك من كل هذا
176
00:09:31,720 --> 00:09:33,359
كلما تمكنت من المضي قدمًا.
177
00:09:33,360 --> 00:09:34,999
يمكنني ترك هذه قبالة
في بلدي المحلي--
178
00:09:35,000 --> 00:09:37,799
أوه، في سبيل الله، أديل.
هذا بيلي. إنه ليس لوك.
179
00:09:37,800 --> 00:09:39,319
لقد أحببنا بعضنا البعض.
180
00:09:39,320 --> 00:09:41,319
؟ موسيقى حزينة ؟
181
00:09:41,320 --> 00:09:42,999
آسف.
182
00:09:43,000 --> 00:09:45,840
[يتلعثم]
أنا لست مستعدا للقيام بهذا.
183
00:09:47,600 --> 00:09:49,120
هل يمكنك الذهاب من فضلك؟
184
00:09:55,120 --> 00:09:56,600
[يغلق الباب]
185
00:10:05,000 --> 00:10:07,919
[داني] اسمع، لقد حصلت
استفسار للخمسين.
186
00:10:07,920 --> 00:10:10,839
يمكن أن يكون ممتعا. اه ميزانية مناسبة
187
00:10:10,840 --> 00:10:12,440
روبرت عرض علي وظيفة.
188
00:10:14,360 --> 00:10:15,999
أي نوع من العمل؟
189
00:10:16,000 --> 00:10:18,039
وجبات الغداء في بورجوندي.
190
00:10:18,040 --> 00:10:19,560
لينا تغادر.
191
00:10:21,200 --> 00:10:24,119
- أنت تعرف ماذا يفعل.
- إنه عمل جيد، داني.
192
00:10:24,120 --> 00:10:26,239
- يؤمن.
- [داني يتنهد]
193
00:10:26,240 --> 00:10:28,039
نعم، أعرف.
194
00:10:28,040 --> 00:10:29,999
هل قلت نعم؟
195
00:10:30,000 --> 00:10:31,719
قلت أنني سأفكر في الأمر.
196
00:10:31,720 --> 00:10:33,160
- [داني يتنهد]
- أردت التحدث معك.
197
00:10:35,000 --> 00:10:36,919
هل يمكنك الصمود؟
198
00:10:36,920 --> 00:10:39,279
أتمنى أن أكون بحاجة إليك
بدوام كامل، ستيلا.
199
00:10:39,280 --> 00:10:40,879
قرضي على وشك أن يأتي.
200
00:10:40,880 --> 00:10:42,920
قال البنك أنني يجب أن أسمع
بحلول نهاية الشهر.
201
00:10:45,320 --> 00:10:46,600
وَردَة.
202
00:10:48,000 --> 00:10:49,679
آسف. أم...
203
00:10:49,680 --> 00:10:51,320
هل يمكننا التحدث؟
204
00:10:52,640 --> 00:10:54,119
اه نعم.
205
00:10:54,120 --> 00:10:55,919
هل يمكنك الانتهاء هنا؟
206
00:10:55,920 --> 00:10:57,039
بالتأكيد.
207
00:10:57,040 --> 00:10:58,200
يأتي.
208
00:11:02,640 --> 00:11:04,040
[روز] هل هناك حيث التقيتما؟
209
00:11:05,720 --> 00:11:07,319
في المطبخ.
210
00:11:07,320 --> 00:11:09,640
كان يختبئ من أخيه.
211
00:11:16,800 --> 00:11:20,999
انظر، أعلم أنك أخبرتني
ماذا حدث وأنا آسف.
212
00:11:21,000 --> 00:11:25,560
انها غبية، ولكن هل تمانع
من خلال ذلك مرة أخرى، من فضلك؟
213
00:11:28,000 --> 00:11:29,639
وصلنا إلى المكان.
214
00:11:29,640 --> 00:11:30,719
[بيلي] هل تعلم
215
00:11:30,720 --> 00:11:31,880
كل هؤلاء الناس؟
216
00:11:32,000 --> 00:11:35,999
بعض. إنه من هو
من عالم المطاعم.
217
00:11:36,000 --> 00:11:40,400
أوه، هكذا مثل Logies، فقط ل
عشاق الطعام بدلا من wankers التلفزيون.
218
00:11:40,520 --> 00:11:42,440
- نعم. شكرًا لك.
- [يتمتم]
219
00:11:42,560 --> 00:11:44,039
- لا، شكرا.
- [امرأة] داني.
220
00:11:44,040 --> 00:11:47,359
- [داني] هيلينا.
- أنا سعيد جدًا لرؤيتك هنا.
221
00:11:47,360 --> 00:11:48,999
- كيف حالك؟
- أنا--
222
00:11:49,000 --> 00:11:52,199
- مرحبا، أنا بيلي برينان. يوم سعيد.
- أوه. بيلي، أنا آسف.
223
00:11:52,200 --> 00:11:53,719
هذه هيلينا هورويتز.
224
00:11:53,720 --> 00:11:56,199
هيلينا هي رئيسة التحرير
من الجورمانديز.
225
00:11:56,200 --> 00:11:59,119
حسنًا، أنا أفضل في تناول الطعام
من القراءة عنها.
226
00:11:59,120 --> 00:12:02,440
أنا متأكد من أنك كذلك.
لكن عزيزتي كيف حالك؟
227
00:12:02,560 --> 00:12:05,199
أنا عظيم. أنا عظيم.
228
00:12:05,200 --> 00:12:07,999
أنا... أنا على وشك الانطلاق
مكان جديد، في الواقع.
229
00:12:08,000 --> 00:12:10,999
- أنا متحمس جدا.
- اذهب أنت.
230
00:12:11,000 --> 00:12:13,440
- أين؟
- حسنًا، الأمر في طي الكتمان في الوقت الحالي.
231
00:12:13,560 --> 00:12:15,999
لكنك ستكون أول من يفعل ذلك
أسمع عن ذلك، أعدك.
232
00:12:16,000 --> 00:12:17,639
[هيلينا] لا أستطيع الانتظار.
233
00:12:17,640 --> 00:12:19,319
شكرًا لك.
234
00:12:19,320 --> 00:12:21,319
- ماذا--
- لا تقل أي شيء.
235
00:12:21,320 --> 00:12:23,000
- [عزف الموسيقى الكلاسيكية]
- [أحاديث الضيوف]
236
00:12:27,320 --> 00:12:28,919
قل شيئا.
237
00:12:28,920 --> 00:12:31,319
- أم، ما هو؟
- اه، فقط استمر في الحديث.
238
00:12:31,320 --> 00:12:32,999
فقط قل أي شيء.
239
00:12:33,000 --> 00:12:34,919
"كانت هناك حركة
في المحطة،
240
00:12:34,920 --> 00:12:36,440
لأن الكلمة قد مضت
241
00:12:36,560 --> 00:12:38,919
أن الجحش من الندم القديم
قد هرب."
242
00:12:38,920 --> 00:12:40,040
[كلاهما يضحك]
243
00:12:42,120 --> 00:12:43,919
هل أخطأ صديقك السابق في حقك؟
244
00:12:43,920 --> 00:12:46,039
أوه، شيء من هذا القبيل. نعم.
[يضحك]
245
00:12:46,040 --> 00:12:48,759
أوه، هل هذا سبب وجودي هنا؟
قليلا من الانتقام.
246
00:12:48,760 --> 00:12:51,959
- هل تريد مني أن أضربه؟
- [قهقهات]
247
00:12:51,960 --> 00:12:53,999
لا تكن سخيفا.
248
00:12:54,000 --> 00:12:57,800
أم، فقط، أم... هل ستنظر
في وجهي وكأنني رائعة؟
249
00:12:59,600 --> 00:13:01,080
أنت رائعة.
250
00:13:02,360 --> 00:13:03,959
أعطني يدك.
251
00:13:03,960 --> 00:13:06,839
- تعال.
- ماذا تفعل؟
252
00:13:06,840 --> 00:13:09,400
- لا، بيلي، لا تفعل ذلك، من فضلك.
- أنا أواجه شياطينك.
253
00:13:09,520 --> 00:13:11,159
- [داني] من فضلك، لا أستطيع.
- [بيلي] نعم، يمكنك ذلك.
254
00:13:11,160 --> 00:13:13,919
- مرحبا روبرت.
- داني. حسنا...
255
00:13:13,920 --> 00:13:15,839
لم أتوقع رؤيتك هنا.
256
00:13:15,840 --> 00:13:17,679
ومع ذلك فأنا هنا.
257
00:13:17,680 --> 00:13:19,759
- [روبرت] أم...
- مرحبا ليزا.
258
00:13:19,760 --> 00:13:20,999
داني.
259
00:13:21,000 --> 00:13:23,199
- بيلي برينان.
- روبرت.
260
00:13:23,200 --> 00:13:24,400
روبرت ناش.
261
00:13:24,520 --> 00:13:26,359
لقد أخبرني داني
كل شيء عنك يا روبرت.
262
00:13:26,360 --> 00:13:27,720
ولا شيء منه جيد.
263
00:13:31,920 --> 00:13:33,319
أنت تبدو جيدًا.
264
00:13:33,320 --> 00:13:35,319
أليس كذلك؟
265
00:13:35,320 --> 00:13:38,359
انها تسير بنادق كبيرة.
إنها تبدأ مكانًا جديدًا.
266
00:13:38,360 --> 00:13:40,199
- [روبرت] أوه!
- يا إلهي، آسف.
267
00:13:40,200 --> 00:13:42,199
هذا من المفترض أن يكون تحت الأغطية.
أنا آسف.
268
00:13:42,200 --> 00:13:45,840
لا يمكنك أن تأخذني إلى أي مكان.
أنا فخور جدًا بك.
269
00:13:47,040 --> 00:13:49,039
- هل تعذرنا؟
- بالتأكيد.
270
00:13:49,040 --> 00:13:50,400
[داني] شكرا لك.
271
00:13:50,520 --> 00:13:52,319
ماذا تفعل؟
272
00:13:52,320 --> 00:13:55,359
أنا أغني لعشائي.
يلهون.
273
00:13:55,360 --> 00:13:57,319
هل يمكنك فقط الاحتفاظ بهذا؟
274
00:13:57,320 --> 00:13:59,119
انا فقط سأفعل...
استخدم الحمام.
275
00:13:59,120 --> 00:14:00,440
- هل أنت بخير؟
- نعم. جيد.
276
00:14:02,720 --> 00:14:03,800
[تدفق المرحاض]
277
00:14:06,080 --> 00:14:07,000
[تنهدات]
278
00:14:09,640 --> 00:14:10,600
[صرير الباب]
279
00:14:17,920 --> 00:14:19,119
داني.
280
00:14:19,120 --> 00:14:20,400
كارولين.
281
00:14:22,920 --> 00:14:25,159
أنت شجاع جدا
المجيء إلى هنا الليلة.
282
00:14:25,160 --> 00:14:26,920
يجب أن يكون قد اتخذ الشجاعة.
283
00:14:31,000 --> 00:14:34,120
لا تستمع إلى ما هم عليه
قائلا هناك، إيه؟
284
00:14:38,000 --> 00:14:39,320
[صرير الباب]
285
00:14:42,200 --> 00:14:44,319
[بيلي] هل تريد أن تمر،
العثور على طاولتنا؟
286
00:14:44,320 --> 00:14:45,800
لا، علينا الخروج من هنا.
287
00:14:51,720 --> 00:14:52,999
داني.
288
00:14:53,000 --> 00:14:55,319
- ما هو... داني، ما هو الخطأ؟
- أوه، أنا آسف.
289
00:14:55,320 --> 00:14:57,919
- هل تريد مني أن أحصل على السيارة؟
- آسف، لا، أنا بحاجة إلى المشي.
290
00:14:57,920 --> 00:15:00,639
- أوه.
- أوه، استمع.
291
00:15:00,640 --> 00:15:02,999
كان هذا خطأ.
أنا آسف جدا.
292
00:15:03,000 --> 00:15:04,999
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
جر لك هنا.
293
00:15:05,000 --> 00:15:06,999
يا إلهي، أنت لم تفعل ذلك حتى
احصل على العشاء.
294
00:15:07,000 --> 00:15:08,879
أوه، لا تقلق بشأن ذلك.
295
00:15:08,880 --> 00:15:11,119
ربما بونسي جداً
بالنسبة لي على أي حال.
296
00:15:11,120 --> 00:15:13,599
ربما أنا أكثر من
نوع من شرائح اللحم ورقائق البطاطس.
297
00:15:13,600 --> 00:15:16,759
- هنا، هيا. احصل على ذلك.
- شكرًا. أوه.
298
00:15:16,760 --> 00:15:18,719
ماذا كان لدى بيلي؟
299
00:15:18,720 --> 00:15:20,639
أوه أم ...
300
00:15:20,640 --> 00:15:23,400
الدجاج، أعتقد، نعم.
301
00:15:23,520 --> 00:15:25,999
حقًا؟ هذا ليس مثل بيلي.
302
00:15:26,000 --> 00:15:28,719
عادة ما يذهب لتناول اللحوم الحمراء.
303
00:15:28,720 --> 00:15:30,719
أوه، الاختيار
كان الدجاج أو السمك.
304
00:15:30,720 --> 00:15:33,600
أوه. و...
وماذا عن الحلوى؟
305
00:15:34,840 --> 00:15:38,159
لقد حصل على تورتة الشوكولاتة
306
00:15:38,160 --> 00:15:40,080
وكان لي شربات الليمون.
307
00:15:42,120 --> 00:15:43,959
هل بدا بيلي بخير؟
308
00:15:43,960 --> 00:15:46,040
إذا لم يشعر بخير،
لم يكن يسمح بذلك.
309
00:15:47,760 --> 00:15:50,400
أم، كان ثرثرته
حتى الصفر؟
310
00:15:50,520 --> 00:15:51,999
أكثر من.
311
00:15:52,000 --> 00:15:54,759
ولم يكن يعرف أحداً،
لذلك لم يتعرض للترهيب.
312
00:15:54,760 --> 00:15:56,200
نعم، هذا بيلي. يحب...
313
00:15:58,560 --> 00:15:59,560
كان يحب الدردشة.
314
00:16:01,320 --> 00:16:02,400
[بيلي] لذا...
315
00:16:03,680 --> 00:16:06,000
…سوف تخبرني
من كان هذا روبرت جيزر؟
316
00:16:08,520 --> 00:16:11,279
كنا نركض
مطعم معا.
317
00:16:11,280 --> 00:16:12,760
داني في بادينغتون.
318
00:16:14,240 --> 00:16:15,959
[بيلي] هل يجب أن أكون منبهرًا؟
319
00:16:15,960 --> 00:16:18,359
حسنًا، لقد فزنا
أفضل مطعم جديد.
320
00:16:18,360 --> 00:16:20,040
حصلت على قبعتين في السنة الأولى.
321
00:16:21,760 --> 00:16:23,000
أي نوع من القبعات؟
322
00:16:24,640 --> 00:16:25,999
القبعة.
323
00:16:26,000 --> 00:16:27,799
[ضحكة مكتومة] قبعات الشيف.
324
00:16:27,800 --> 00:16:30,040
- أوه!
- [كلاهما يضحك]
325
00:16:31,360 --> 00:16:33,999
[بيلي] إذن ما القصة؟
326
00:16:34,000 --> 00:16:36,999
[داني] كنا سعداء.
كان لدينا كل شيء.
327
00:16:37,000 --> 00:16:38,280
[بيلي] حتى...
328
00:16:40,800 --> 00:16:42,400
... التقى ليسا.
329
00:16:42,520 --> 00:16:45,999
أرادت الأطفال
وأخرجني من حياته
330
00:16:46,000 --> 00:16:47,359
أوه.
331
00:16:47,360 --> 00:16:50,079
لقد وعد بأنه سيحتفظ به
أمواله في المطعم
332
00:16:50,080 --> 00:16:51,359
أن داني كان آمنًا،
333
00:16:51,360 --> 00:16:53,759
ولكن، أم، انسحب
وأخذ كل شيء.
334
00:16:53,760 --> 00:16:55,440
[بيلي] ماذا، هل أفلست؟
335
00:16:57,360 --> 00:16:58,800
[داني] لقد فقدت كل شيء.
336
00:17:02,560 --> 00:17:04,999
فلماذا فعلت ذلك
حتى أريد أن أذهب إلى هناك؟
337
00:17:05,000 --> 00:17:07,999
لا أعرف. [يضحك]
338
00:17:08,000 --> 00:17:09,079
لا أعرف.
339
00:17:09,080 --> 00:17:11,839
اعتقدت أنها كانت جاهزة
للتعويض،
340
00:17:11,840 --> 00:17:14,679
للتواصل، حتى، أنا...
341
00:17:14,680 --> 00:17:17,799
حسنا، فماذا عن
هذا المكان الجديد والمثير
342
00:17:17,800 --> 00:17:19,159
هذا تحت الأغطية؟
343
00:17:19,160 --> 00:17:21,999
أعني أنني تقدمت بطلب
للحصول على قرض تجاري.
344
00:17:22,000 --> 00:17:24,279
رائع! سوف تصل إلى هناك.
345
00:17:24,280 --> 00:17:25,799
أوه! [ضحكة مكتومة]
346
00:17:25,800 --> 00:17:28,639
أوه... التافه!
347
00:17:28,640 --> 00:17:30,999
لقد طلبت صلصة إضافية.
348
00:17:31,000 --> 00:17:33,040
- [داني يضحك]
- [جلطات الكباب]
349
00:17:34,880 --> 00:17:36,120
ذهب بيلي هادئا.
350
00:17:38,520 --> 00:17:42,080
اعتقدت أنه كان متعبا
أو شربت أكثر من اللازم.
351
00:17:43,320 --> 00:17:44,760
ولكن بعد ذلك انهار.
352
00:17:46,000 --> 00:17:47,999
لم أستطع أن أقول
إذا كان يتنفس.
353
00:17:48,000 --> 00:17:49,879
اتصلت بالاسعاف
354
00:17:49,880 --> 00:17:52,119
وبمجرد أن عرفت
أي مستشفى
355
00:17:52,120 --> 00:17:53,880
تم نقله إلى
لقد اتصلت بك.
356
00:17:55,720 --> 00:17:56,720
أنا آسف يا روز.
357
00:17:57,960 --> 00:17:59,160
أنا حقا لا أعرف ماذا أقول.
358
00:18:00,640 --> 00:18:02,880
- أتمنى أننا لم--
- لا، لا، لا تفعل ذلك. قف. رقم توقف.
359
00:18:05,600 --> 00:18:07,040
هذا ليس خطأك.
360
00:18:13,320 --> 00:18:15,080
- [نقرات إشارة الانعطاف]
- [طائرات بدون طيار راديو السيارة]
361
00:18:18,680 --> 00:18:21,400
أوه، القرف.
362
00:18:21,520 --> 00:18:23,000
[تنهدات]
363
00:18:24,520 --> 00:18:25,840
[يمسح الحلق]
364
00:18:27,240 --> 00:18:28,999
- [غاري] مرحبًا، هل يمكننا التحدث؟
- [روز تتنهد]
365
00:18:29,000 --> 00:18:31,319
ليس إذا كان الأمر يتعلق بأموالك.
366
00:18:31,320 --> 00:18:32,999
حسنا، قلت أنه يمكنني الحصول عليه.
367
00:18:33,000 --> 00:18:34,599
هل سمعت من قبل عن الوصية،
غاري؟
368
00:18:34,600 --> 00:18:36,639
أعني أن هناك شكليات.
هناك روتين.
369
00:18:36,640 --> 00:18:38,879
- ويمكن أن يستغرق الأعمار.
- نعم، حسنا، ليس لديك الأعمار.
370
00:18:38,880 --> 00:18:41,679
- حسنا، أنا آسف.
- هل يمكنك أن تعطينا سلفة؟
371
00:18:41,680 --> 00:18:44,039
- عشرة آلاف؟
- ماذا؟ من أموالي؟
372
00:18:44,040 --> 00:18:46,079
نعم، حسنا، أنا في حاجة إليها
لجولة لم الشمل الخاصة بي.
373
00:18:46,080 --> 00:18:47,959
نعم...عذراً، ماذا؟
374
00:18:47,960 --> 00:18:49,639
نعم، لقد جمعت الفرقة معًا.
375
00:18:49,640 --> 00:18:51,879
اه، سوف نضرب
الحانات الريفية و RSLs.
376
00:18:51,880 --> 00:18:53,999
الحنين كبير.
كما تعلمون، الناس لا ينسون.
377
00:18:54,000 --> 00:18:57,279
لذلك سوف تقضي وقتك
الميراث في جولة الغرور؟
378
00:18:57,280 --> 00:18:59,599
أوه، نعم، استمر. اضحك.
379
00:18:59,600 --> 00:19:01,599
ياصاحبي كل...
كل الفرق القديمة تفعل ذلك.
380
00:19:01,600 --> 00:19:03,359
اه، جاستن دويل
مما يتيح لنا وقت الاستوديو.
381
00:19:03,360 --> 00:19:05,639
هيا يا روز. فقط...
فقط 10000 للبدء.
382
00:19:05,640 --> 00:19:06,999
لقد حجزت الأماكن بالفعل.
383
00:19:07,000 --> 00:19:09,279
تم تجميد معظم أموالي
مع حسابات بيلي.
384
00:19:09,280 --> 00:19:11,079
لذلك عليك أن تفعل ذلك
انتظر حتى يتم منح الوصية
385
00:19:11,080 --> 00:19:11,880
مثل بقيتنا.
386
00:19:13,200 --> 00:19:14,759
نعم، أنت وبيلي كنتما كذلك دائمًا
387
00:19:14,760 --> 00:19:16,359
عليك أن تحافظ على قدميك
على حلقي، أليس كذلك؟
388
00:19:16,360 --> 00:19:17,120
حسنا، اللعنة عليك!
389
00:19:18,640 --> 00:19:19,600
[جلجل بصوت عال]
390
00:19:26,880 --> 00:19:29,959
- [آهات الورد]
- [قعقعة الزجاجات]
391
00:19:29,960 --> 00:19:31,200
[تنهدات]
392
00:19:33,960 --> 00:19:36,560
- ؟ الموسيقى الشعبية المتفائلة
- شكرا على ذلك.
393
00:19:39,360 --> 00:19:43,040
"أنا لا أمارس الرياضة أبداً، نادراً،
في بعض الأحيان، بانتظام."
394
00:19:46,280 --> 00:19:47,640
بانتظام.
395
00:19:49,000 --> 00:19:51,920
"أنا لا أشرب الكحول أبدًا، نادرًا،
في بعض الأحيان، بانتظام."
396
00:19:54,320 --> 00:19:55,999
نادرًا.
397
00:19:56,000 --> 00:19:57,920
<ط>؟ عندما تشعر أنك صغير... ?
398
00:20:00,360 --> 00:20:01,440
في بعض الأحيان.
399
00:20:01,560 --> 00:20:02,999
"لدي أطفال.
أريد الأطفال.
400
00:20:03,000 --> 00:20:03,999
لا أريد أطفالا."
401
00:20:04,000 --> 00:20:05,080
اه في سبيل الله. إله.
402
00:20:06,760 --> 00:20:11,159
لذا... "قم بتحديث الصورة حتى نتمكن من ذلك
تظهر لك مبارياتك."
403
00:20:11,160 --> 00:20:14,039
- نوب. نوب. سأفعل ذلك لاحقا.
- [يرن التطبيق بشكل متكرر]
404
00:20:14,040 --> 00:20:16,199
إنهاء. ينهي. فاي...
405
00:20:16,200 --> 00:20:17,839
أوه، هيا!
406
00:20:17,840 --> 00:20:19,999
؟ الموسيقى الشعبية المتفائلة مستمرة؟
407
00:20:20,000 --> 00:20:22,640
<ط>؟ ماذا بحق السماء
هل فعلت؟ ?
408
00:20:26,160 --> 00:20:27,759
- فتحة الشرج!
- [أنين]
409
00:20:27,760 --> 00:20:31,639
- <أنا>؟ صوت الوحدة... ?
- [نقرات الكاميرا]
410
00:20:31,640 --> 00:20:34,999
<ط>؟ أنت هناك تجري
فقط لتكون هاربا... ?
411
00:20:35,000 --> 00:20:35,600
[نقرات الكاميرا]
412
00:20:38,520 --> 00:20:42,319
<ط>؟ عندي قلب يحترق
مع حمى... ?
413
00:20:42,320 --> 00:20:44,999
[تنقر الكاميرا بشكل متكرر]
414
00:20:45,000 --> 00:20:48,000
<ط>؟ لقد شعرت بالقلق
وعقل غيور ?
415
00:20:51,120 --> 00:20:55,000
<ط>؟ كيف يمكن أن الحب
والتي سوف تستمر إلى الأبد؟
416
00:20:57,520 --> 00:21:00,840
<ط>؟ هل تركت وراءك إلى هذا الحد؟ ?
417
00:21:04,000 --> 00:21:07,320
<ط>؟ ما في العالم
تعال عليك؟ ?
418
00:21:08,880 --> 00:21:10,199
[تمزق القماش]
419
00:21:10,200 --> 00:21:13,079
<ط>؟ ماذا بحق السماء
هل فعلت؟ ?
420
00:21:13,080 --> 00:21:15,719
- اللعنة!
- [تمزق القماش]
421
00:21:15,720 --> 00:21:19,599
<ط>؟ لقد كسرت السرعة
من صوت الوحدة... ?
422
00:21:19,600 --> 00:21:20,720
[أنين]
423
00:21:22,120 --> 00:21:24,800
[يستنشق بحدة ويتنهد]
424
00:21:34,000 --> 00:21:35,960
[بنطلون الكلب]
425
00:21:42,680 --> 00:21:44,760
[تنهدات]
426
00:21:49,000 --> 00:21:50,720
[يشهق]
427
00:21:54,000 --> 00:21:55,279
[تذمر الكلب]
428
00:21:55,280 --> 00:21:56,280
ماذا؟
429
00:21:57,960 --> 00:21:59,679
لقد تركك أيضًا.
430
00:21:59,680 --> 00:22:00,840
[يبكي]
431
00:22:02,720 --> 00:22:03,960
"قسط".
432
00:22:05,680 --> 00:22:07,319
نعم قسط.
433
00:22:07,320 --> 00:22:08,640
أوه...
434
00:22:22,720 --> 00:22:24,119
- أنا في.
- [رنين التطبيق]
435
00:22:24,120 --> 00:22:26,440
"يرجى التحلي بالصبر بينما
تم التحقق من صورك."
436
00:22:32,320 --> 00:22:33,520
[أصوات إشعارات الهاتف]
437
00:22:41,040 --> 00:22:42,000
[أصوات إشعارات الهاتف]
438
00:22:43,640 --> 00:22:46,600
[تستمر الضربات]
439
00:22:50,240 --> 00:22:51,800
هل كان عليك أن ترتدي قميصاً؟
440
00:22:53,120 --> 00:22:53,960
نعم.
441
00:22:55,720 --> 00:22:57,400
لكني أحب الثدي الخاص بك.
442
00:22:59,000 --> 00:23:00,879
أنا بردان. الجو متجمد هنا.
443
00:23:00,880 --> 00:23:01,879
ذلك أفضل بكثير.
444
00:23:01,880 --> 00:23:02,920
[تنهد سارة]
445
00:23:04,840 --> 00:23:06,879
- نعم. ثلاثة.
- أوه، اللعنة.
446
00:23:06,880 --> 00:23:07,999
فتى.
447
00:23:08,000 --> 00:23:09,999
أوه، انتظر.
448
00:23:10,000 --> 00:23:11,719
- أوه.
- أربعة.
449
00:23:11,720 --> 00:23:14,159
- نعم؟
- ذوق.
450
00:23:14,160 --> 00:23:16,239
نعم، هل أنت مستعد للذهاب مرة أخرى؟
451
00:23:16,240 --> 00:23:17,999
- بجد؟
- اه.
452
00:23:18,000 --> 00:23:20,199
اعتقدت أننا استنفدت
كل ما تبذلونه من التشحيم.
453
00:23:20,200 --> 00:23:22,079
لا، لدي المزيد.
454
00:23:22,080 --> 00:23:22,920
أم...
455
00:23:24,160 --> 00:23:24,920
أنا، اه...
456
00:23:26,840 --> 00:23:27,720
…لا أريد أن أعترف بذلك.
457
00:23:30,000 --> 00:23:31,400
لكنني أشعر بذلك قليلاً.
458
00:23:33,000 --> 00:23:36,919
ماذا؟ اعتقدت أنك كنت مثل
أرنب دوراسيل؟
459
00:23:36,920 --> 00:23:38,999
نعم، ولكن حتى الأرانب
بحاجة إلى مهلة.
460
00:23:39,000 --> 00:23:40,999
[سارة تضحك]
461
00:23:41,000 --> 00:23:42,560
يا الله. يجب أن أتبول.
462
00:23:44,000 --> 00:23:44,960
[تنهدات]
463
00:23:46,200 --> 00:23:48,719
أنا أحب مؤخرتك
حتى أكثر من الثدي الخاص بك.
464
00:23:48,720 --> 00:23:52,759
هل يمكنك التوقف عن قول "الثدي"؟
يا يسوع. آه.
465
00:23:52,760 --> 00:23:54,959
[ماني] اذهب وانظر
جراح العظام.
466
00:23:54,960 --> 00:23:57,999
[سارة] أوه، أعرف! يجب.
467
00:23:58,000 --> 00:23:59,359
[يسيل البول]
468
00:23:59,360 --> 00:24:02,079
- فقط استمر في تأجيله.
- لماذا؟
469
00:24:02,080 --> 00:24:03,879
أنا خائف.
470
00:24:03,880 --> 00:24:05,879
إنها عملية كبيرة.
471
00:24:05,880 --> 00:24:07,999
وكما تعلمون،
ومن ثم هناك الانتعاش
472
00:24:08,000 --> 00:24:10,400
وهناك... إعادة التأهيل.
473
00:24:10,520 --> 00:24:12,400
[تدفق المرحاض]
474
00:24:12,520 --> 00:24:13,760
أنا أعيش في شاحنة.
475
00:24:16,920 --> 00:24:18,239
- [امرأة] سررت برؤيتك.
- [رجل] تحياتي يا رجل.
476
00:24:18,240 --> 00:24:19,599
- [أحاديث المستفيدين]
- [تشغيل الموسيقى الهادئة]
477
00:24:19,600 --> 00:24:20,600
[نقرات الباب والصرير]
478
00:24:23,360 --> 00:24:25,320
[صرير الباب ويغلق]
479
00:24:31,800 --> 00:24:32,720
[نقرات الباب والصرير]
480
00:24:38,000 --> 00:24:39,239
[امرأة] أوه، مرحبا!
481
00:24:39,240 --> 00:24:40,680
سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك.
482
00:24:57,520 --> 00:24:58,920
[لوك يتجرع في مشروبه]
483
00:25:01,840 --> 00:25:02,919
ساشا.
484
00:25:02,920 --> 00:25:04,799
اه، سعدت بلقائك.
485
00:25:04,800 --> 00:25:06,879
أوه! أنت لست هو. [يضحك]
486
00:25:06,880 --> 00:25:09,799
- آسف؟
- [يضحك] أوه، لا شيء.
487
00:25:09,800 --> 00:25:12,919
اعتقدت أنك قد تكون عجوزًا
صديق المدرسة لأخي.
488
00:25:12,920 --> 00:25:14,599
- اه!
- كنت سأفاجئه.
489
00:25:14,600 --> 00:25:18,039
"لاكي لوك" اعتدنا عليه
اتصل به، ولكنك لست كذلك.
490
00:25:18,040 --> 00:25:20,440
لا، ليس محظوظا لوك، آسف.
491
00:25:20,560 --> 00:25:22,920
نعم. أستطيع أن أرى ذلك الآن.
أنت كبير في السن.
492
00:25:24,320 --> 00:25:25,760
لقد كان لدي أكبر إعجاب به.
493
00:25:27,240 --> 00:25:28,879
هل أستطيع أن أحضر لك مشروباً؟
494
00:25:28,880 --> 00:25:31,440
ناه. لا بأس. سأذهب.
495
00:25:31,560 --> 00:25:33,760
إذا كان هناك أي مساعدة، أم ...
496
00:25:35,680 --> 00:25:36,880
...أشعر أنني محظوظ.
497
00:25:38,160 --> 00:25:40,159
تمام. [ضحكة مكتومة بشكل محرج]
498
00:25:40,160 --> 00:25:41,599
حسنا.
499
00:25:41,600 --> 00:25:45,319
حسنًا، لقد كنت على التطبيقات
منذ أن قرر جوش أنه مثلي الجنس.
500
00:25:45,320 --> 00:25:46,679
زوجي.
501
00:25:46,680 --> 00:25:48,119
[لوقا] يا إلهي. أنا آسف.
502
00:25:48,120 --> 00:25:50,999
نعم، لقد كان هراءً منه
لإجباري على التطبيقات.
503
00:25:51,000 --> 00:25:54,199
- [لوقا] أنت لا تحبهم؟
- يا إلهي.
504
00:25:54,200 --> 00:25:56,239
أنت أخضر جدًا.
505
00:25:56,240 --> 00:25:57,639
كيف يمكنك أن تقول؟
506
00:25:57,640 --> 00:25:59,599
حسنًا، ملفك الشخصي السخيف،
للمبتدئين.
507
00:25:59,600 --> 00:26:01,279
حقا، انها واحدة من
أسوأ ما رأيته
508
00:26:01,280 --> 00:26:02,719
وهذا يقول الكثير.
509
00:26:02,720 --> 00:26:04,039
- لقد أجبت عليه.
- [ساشا] نعم.
510
00:26:04,040 --> 00:26:06,359
لأنني اعتقدت أنك كذلك
سحق قديم.
511
00:26:06,360 --> 00:26:09,199
- حصلت على ما يقرب من 40 ردود.
- الروبوتات.
512
00:26:09,200 --> 00:26:11,120
المحتالون الرومانسيون. معظمهم من الرجال.
513
00:26:12,600 --> 00:26:15,239
أو الفتيات اليائسات يبحثن عنه
تذكرة دخول إلى البلاد.
514
00:26:15,240 --> 00:26:18,079
- أنت تمزح؟
- أنت لحم طازج يا صديقي.
515
00:26:18,080 --> 00:26:20,759
- يمكنهم شم رائحتك.
- [تنهدات]
516
00:26:20,760 --> 00:26:21,719
[ريكس] "أين
517
00:26:21,720 --> 00:26:23,280
أريد أن أنثر رمادي."
518
00:26:24,680 --> 00:26:26,719
- هذا كل شيء.
- نعم.
519
00:26:26,720 --> 00:26:28,999
اعتقدت أنك قلت
كنا نقرأ وصية.
520
00:26:29,000 --> 00:26:30,199
نحن.
521
00:26:30,200 --> 00:26:33,359
ويقول هذا الجانب
"روزي تحصل على الكثير."
522
00:26:33,360 --> 00:26:36,679
هذه ليست إرادة. هذا أنت
اثنان يغضبان في ليلة واحدة.
523
00:26:36,680 --> 00:26:38,159
- هل لديك أي شيء أفضل؟
- يا إلهي.
524
00:26:38,160 --> 00:26:41,400
انظر، لقد أخبرت بيلي أننا
اللازمة للقيام بالوصايا المناسبة.
525
00:26:41,520 --> 00:26:44,039
حتى أنني حصلت على المجموعة من
مكتب البريد منذ سنوات.
526
00:26:44,040 --> 00:26:45,000
هل هذا قانوني؟
527
00:26:45,160 --> 00:26:47,039
[ريكس] لقد راجعت
مع محامينا. إنها.
528
00:26:47,040 --> 00:26:50,279
إلا إذا تمكنت من العثور على شيء ما
أحدث، أكثر رسمية،
529
00:26:50,280 --> 00:26:52,999
أو يقرر شخص ما
لتحديها.
530
00:26:53,000 --> 00:26:54,679
- لا تخبر غاري.
- [طرق الباب]
531
00:26:54,680 --> 00:26:57,359
الباب مفتوح. بيلي الدموي.
532
00:26:57,360 --> 00:26:59,400
فندق بلو باسيفيك.
533
00:26:59,520 --> 00:27:01,999
- المكان قذر.
- [روز تضحك]
534
00:27:02,000 --> 00:27:05,759
والله لا عجب في الحديث
تحولت المرضية.
535
00:27:05,760 --> 00:27:07,199
لذا...
536
00:27:07,200 --> 00:27:10,999
"على أرض الملعب في SCG."
537
00:27:11,000 --> 00:27:12,839
[ديلان] ماذا أعني،
هل يمكنك حتى أن تفعل ذلك؟
538
00:27:12,840 --> 00:27:13,920
- مهلا يا شباب.
- [روز] مرحبًا.
539
00:27:14,360 --> 00:27:16,999
أراد بيلي أن ينثر رماده
في ملعب سيدني للكريكيت.
540
00:27:17,000 --> 00:27:20,079
أردنا أيضًا رحيل البعض
إلى كارديف آرمز بارك.
541
00:27:20,080 --> 00:27:22,039
- الرحلات مشمولة؟
- [يضحك الآخرون]
542
00:27:22,040 --> 00:27:24,319
تسعة عشر وأربعة وثمانون.
543
00:27:24,320 --> 00:27:27,359
الولاب مقابل ويلز.
544
00:27:27,360 --> 00:27:28,999
كنا نطلق النار عليه.
545
00:27:29,000 --> 00:27:30,999
الحشد كله
546
00:27:31,000 --> 00:27:33,960
غنت أرض آبائي
في الويلزية.
547
00:27:35,160 --> 00:27:37,959
وقال أنه يبدو مثل
جوقة من الملائكة.
548
00:27:37,960 --> 00:27:39,000
- إله.
- [روز] هذا صحيح.
549
00:27:39,160 --> 00:27:41,319
كان يختنق في كل مرة
قال تلك القصة.
550
00:27:41,320 --> 00:27:44,119
- هل كان يشرب؟
- على أية حال، لقد تم هدمه.
551
00:27:44,120 --> 00:27:46,079
إنه ملعب الألفية الآن.
552
00:27:46,080 --> 00:27:47,959
- أوه!
- [يغلق الباب]
553
00:27:47,960 --> 00:27:49,359
التالي.
554
00:27:49,360 --> 00:27:51,279
"مرحلة جناح هوردن."
555
00:27:51,280 --> 00:27:54,199
- [الجميع يضحكون]
- طاب يومكم جميعا.
556
00:27:54,200 --> 00:27:56,759
- [ضحكة مكتومة روز]
- اه سارة.
557
00:27:56,760 --> 00:27:58,919
- أهلاً.
- [سارة] مرحبًا ماناكي.
558
00:27:58,920 --> 00:28:00,879
- أهلاً. كيف حالك؟
- نعم جيد. من الجميل أن أراك.
559
00:28:00,880 --> 00:28:03,159
في سبيل الله، أنتما الاثنان.
فقط اقطعها.
560
00:28:03,160 --> 00:28:05,279
كلاكما عاريان
تحت ملابسك.
561
00:28:05,280 --> 00:28:07,719
انها تتمسك بها مثل
عصي الكلب.
562
00:28:07,720 --> 00:28:10,719
- قلت لك أن تنتظر لفترة أطول.
- لم أستطع الانتظار كل هذا الوقت.
563
00:28:10,720 --> 00:28:12,679
- ولا الحكم.
- أنا لا أحكم عليك.
564
00:28:12,680 --> 00:28:14,440
أنت بالغ.
لست متأكدا منه.
565
00:28:14,560 --> 00:28:16,639
- [ريكس] حسنًا، التالي.
- أوه، لا، هو بالغ.
566
00:28:16,640 --> 00:28:19,959
"الشارع الجانبي
من فندق الجسر."
567
00:28:19,960 --> 00:28:21,599
- أوه. [يضحك]
- ماذا؟ لماذا؟
568
00:28:21,600 --> 00:28:24,999
هذا هو المكان الذي ولدت فيه إيما.
569
00:28:25,000 --> 00:28:26,599
شارع جانبي؟ ماما؟
570
00:28:26,600 --> 00:28:29,479
في الواقع، أخضر وأبيض
كورتينا جي تي، لنكون أكثر دقة.
571
00:28:29,480 --> 00:28:30,440
أحببت تلك السيارة.
572
00:28:30,680 --> 00:28:32,359
أنت لم تخبرني أبدا
لقد ولدت في السيارة.
573
00:28:32,360 --> 00:28:33,999
كلاسيكي. المقعد الأمامي أم الخلفي؟
574
00:28:34,000 --> 00:28:35,799
- إجمالي. لا تجيب على ذلك.
- [روز] العودة.
575
00:28:35,800 --> 00:28:36,999
- [همهمات ماني]
- [ريكس] هذا كل شيء.
576
00:28:37,000 --> 00:28:38,679
أربعة أماكن.
577
00:28:38,680 --> 00:28:40,959
بيلي دائما
انتشر نفسه رقيقة.
578
00:28:40,960 --> 00:28:42,440
يا إلهي!
579
00:28:42,560 --> 00:28:45,199
حذرا من الإرادة. [ضحكة مكتومة]
580
00:28:45,200 --> 00:28:47,039
لورا لا تزال مشغولة بالعمل؟
581
00:28:47,040 --> 00:28:48,359
- اه.
- [أديل] مرحبا.
582
00:28:48,360 --> 00:28:49,920
[روز] هل كل شيء على ما يرام
معك اثنين؟
583
00:28:51,120 --> 00:28:53,639
- أوه، آسف لقد تأخرت.
- [روز] مرحبًا.
584
00:28:53,640 --> 00:28:56,239
اعتقدت أن لدي بعض
بقايا المعجنات في الفريزر,
585
00:28:56,240 --> 00:28:57,160
لكنه لم يكن كافيا.
586
00:28:57,400 --> 00:28:59,440
- [ضحكة مكتومة روز]
- [أديل] ماذا فاتني؟
587
00:28:59,560 --> 00:29:02,039
أم، قائمة أمنيات بيلي
لرماده.
588
00:29:02,040 --> 00:29:04,799
على ما يبدو هو وريكس
كان المحادثة.
589
00:29:04,800 --> 00:29:06,959
لقد كانوا غاضبين. [ضحكة مكتومة]
590
00:29:06,960 --> 00:29:08,359
تعال هنا.
591
00:29:08,360 --> 00:29:09,799
[ديلان] ريكس!
592
00:29:09,800 --> 00:29:10,799
[أحاديث الآخرين]
593
00:29:10,800 --> 00:29:12,079
سوف تشعر بالارتياح لمعرفة ذلك
594
00:29:12,080 --> 00:29:14,559
الذي طردته
أنت تعرف من من ذهني.
595
00:29:14,560 --> 00:29:15,560
[روز] أوه.
596
00:29:15,800 --> 00:29:17,719
سوف تفاجأ ماذا
القليل من طرد الأرواح الشريرة يمكن أن يفعله.
597
00:29:17,720 --> 00:29:19,159
ماذا فعلت؟
598
00:29:19,160 --> 00:29:22,440
دعنا نقول فقط أنه لن يكون
يعود لملابسه
599
00:29:22,560 --> 00:29:24,359
[تضحك روز وتصب النبيذ]
600
00:29:24,360 --> 00:29:24,960
على أية حال.
601
00:29:26,600 --> 00:29:28,999
كفى عن
هو الذي سيبقى بلا اسم.
602
00:29:29,000 --> 00:29:31,039
اليوم عن بيلي.
603
00:29:31,040 --> 00:29:33,919
للأزواج الغائبين.
604
00:29:33,920 --> 00:29:35,280
ميت وجيد مثل.
605
00:29:36,960 --> 00:29:40,280
ما زلت أحبها. أعني،
لقد تزوجنا 34 عاما.
606
00:29:41,600 --> 00:29:43,040
نشأ
ثلاثة أطفال رائعين.
607
00:29:45,000 --> 00:29:49,279
لأقول لك الحقيقة، لم أفعل ذلك
أعتقد ذلك تماما من خلال.
608
00:29:49,280 --> 00:29:51,520
لقد كان شيئًا أمعائيًا.
609
00:29:53,680 --> 00:29:57,440
لقد سقط أفضل زميل لي ميتًا للتو
فجأة، هل تعلم؟
610
00:29:57,560 --> 00:29:58,120
هو فقط...
611
00:29:59,600 --> 00:30:00,759
وهو...
612
00:30:00,760 --> 00:30:01,880
وأعتقد أنه ضربني.
613
00:30:04,320 --> 00:30:07,520
يمكن أن يحدث ل
أي واحد منا في أي وقت.
614
00:30:09,680 --> 00:30:10,840
يمكن أن يحدث غدا.
615
00:30:13,120 --> 00:30:14,279
ماذا؟
616
00:30:14,280 --> 00:30:18,199
هل لديك أي فكرة
617
00:30:18,200 --> 00:30:21,279
كم من القاتل فيبي
كل ذلك؟
618
00:30:21,280 --> 00:30:24,599
القاعدة الأولى للمواعدة -
لا تتحدث عن السابقين.
619
00:30:24,600 --> 00:30:26,919
ولا تقل أبدا
إنها مجنونة أو عاهرة.
620
00:30:26,920 --> 00:30:29,840
- ليست هي وأنا لم أفعل.
- أو أنك لا تزال تحبها.
621
00:30:31,280 --> 00:30:32,879
الكثير من القواعد.
622
00:30:32,880 --> 00:30:35,679
أمامك طريق طويل لتقطعه،
صديقي.
623
00:30:35,680 --> 00:30:38,440
من الواضح أن الوقت مبكر جدًا
لكي تكون في البرية.
624
00:30:38,560 --> 00:30:40,159
إنها غابة هنا.
625
00:30:40,160 --> 00:30:41,999
- إنها؟
- [ساشا] نعم.
626
00:30:42,000 --> 00:30:43,999
التقيت برجل أخبرني
في الموعد الثاني
627
00:30:44,000 --> 00:30:46,079
أنه كان نائما
مع أربع نساء أخريات.
628
00:30:46,080 --> 00:30:47,240
وكانت واحدة منهم زوجته.
629
00:30:47,600 --> 00:30:50,879
أخبرني أنني كنت رقم خمسة و
كان ذاهبا للستة.
630
00:30:50,880 --> 00:30:53,400
هناك الكثير من "الرجال العزاب"
هناك.
631
00:30:53,520 --> 00:30:55,839
الرجال الذين يقولون أنهم أغنياء
عندما لا يكونون كذلك،
632
00:30:55,840 --> 00:30:56,960
طبيعي عندما لا يكونون كذلك،
633
00:30:57,120 --> 00:31:00,639
وعدد الرجال
التي تكذب حول طولهم.
634
00:31:00,640 --> 00:31:02,599
كما لو أنهم ليسوا كذلك
سوف يتم القبض عليك
635
00:31:02,600 --> 00:31:04,719
أنا أنا 5'11".
636
00:31:04,720 --> 00:31:06,159
أنت لست كذلك.
637
00:31:06,160 --> 00:31:09,879
ثم كان هناك
طبيب النساء.
638
00:31:09,880 --> 00:31:12,959
[ضحكات]
639
00:31:12,960 --> 00:31:14,599
يا إلهي.
640
00:31:14,600 --> 00:31:17,999
الطبيب النسائي. [يضحك]
641
00:31:18,000 --> 00:31:19,839
- يخبر.
- اه لا.
642
00:31:19,840 --> 00:31:21,239
لا.
643
00:31:21,240 --> 00:31:22,880
نحن لا نعرف بعضنا البعض
جيد بما فيه الكفاية حتى الآن.
644
00:31:29,640 --> 00:31:31,040
هل ينظرون إليك حتى؟
645
00:31:33,560 --> 00:31:35,799
أعتقد أن هذه نهاية واحدة
يبدو قليلا يعني.
646
00:31:35,800 --> 00:31:37,440
- أوه. اه--
- [ماني] روز.
647
00:31:37,560 --> 00:31:40,599
هل لديك قمع
أو ربما ملعقة؟
648
00:31:40,600 --> 00:31:42,239
[حشرجة الرماد]
649
00:31:42,240 --> 00:31:44,159
فقط... ألا نستطيع فقط
صب لهم؟
650
00:31:44,160 --> 00:31:46,119
فقط، لماذا لا تفعل ذلك
عقد الحقيبة؟
651
00:31:46,120 --> 00:31:48,679
تمام. [الضربات]
652
00:31:48,680 --> 00:31:49,800
[ماني يزيل الحلق]
653
00:31:51,800 --> 00:31:53,839
- [شاذ]
- [أديل] أوه، اللعنة.
654
00:31:53,840 --> 00:31:56,959
أم... أوه. أنا لا...
655
00:31:56,960 --> 00:31:58,839
لا أستطيع فقط مسحه.
656
00:31:58,840 --> 00:32:00,839
- يمكننا أن نحاول الشخير له.
- [قهقهة الآخرين]
657
00:32:00,840 --> 00:32:02,279
توقف!
658
00:32:02,280 --> 00:32:04,999
هذا فاحش. لا نستطيع
تقسيم أبي مثل هذا.
659
00:32:05,000 --> 00:32:06,999
هذا ليس صحيحا.
هذا ليس مضحكا.
660
00:32:07,000 --> 00:32:10,279
حسنا، حسنا. أم أنظر،
لم يفكر بيلي في هذا الأمر.
661
00:32:10,280 --> 00:32:13,319
هل يمكنك وضعه فقط؟
مرة أخرى في الجرة له، حسنا؟
662
00:32:13,320 --> 00:32:16,719
فقط ضعه مرة أخرى في جرته و
يمكنه الذهاب إلى مكان واحد.
663
00:32:16,720 --> 00:32:18,199
حسنًا، مكان واحد فقط.
664
00:32:18,200 --> 00:32:21,119
[ساشا] "ما تراه
هو ما تحصل عليه."
665
00:32:21,120 --> 00:32:23,279
[لوقا] ما المشكلة في ذلك؟
666
00:32:23,280 --> 00:32:25,719
حسنا، إذا كان ما حصلنا عليه هو
هذه صورتك مع سمكة
667
00:32:25,720 --> 00:32:28,079
ثم أقوم بالتمرير بقوة إلى اليسار
وهكذا كل امرأة أخرى.
668
00:32:28,080 --> 00:32:30,359
لقد التقطت بعض الصور الشخصية
وكانوا فظيعين
669
00:32:30,360 --> 00:32:32,679
لذلك اعتقدت أن السمكة أطلقت النار
أظهر لي نشطا.
670
00:32:32,680 --> 00:32:34,679
اشتعلت ذلك أسفل الساحل
منذ فترة.
671
00:32:34,680 --> 00:32:36,999
نعم، قبل 10 سنوات،
من خلال مظهر خط الشعر.
672
00:32:37,000 --> 00:32:39,239
- أعط أو خذ، نعم.
- أرني صورك الشخصية.
673
00:32:39,240 --> 00:32:40,839
- لا.
- على الأقل أنهم الحالية.
674
00:32:40,840 --> 00:32:42,000
تعال.
675
00:32:44,320 --> 00:32:46,200
أنت فقط سوف... [آهات]
676
00:32:48,880 --> 00:32:51,279
[يضحك]
677
00:32:51,280 --> 00:32:52,999
أستطيع أن أرى لماذا اخترت
السمكة.
678
00:32:53,000 --> 00:32:53,840
[لوقا] هم.
679
00:32:54,040 --> 00:32:55,359
[ساشا]
ويمكنني أن أقول لك مجانا،
680
00:32:55,360 --> 00:32:58,440
لا توجد امرأة تريد رؤيتك
في الحمام الخاص بك
681
00:32:58,560 --> 00:33:01,999
أو مع قميصك
أو مع النظارات الشمسية.
682
00:33:02,000 --> 00:33:04,440
[يضحك]
683
00:33:04,560 --> 00:33:07,839
[شهيق] حسنًا،
ماذا عن أن أظهر لك
684
00:33:07,840 --> 00:33:10,320
كيف تأخذ
صورة شخصية مناسبة؟
685
00:33:11,880 --> 00:33:13,639
عظيم. شكرًا.
686
00:33:13,640 --> 00:33:14,680
اشتري لي مشروبًا آخر.
687
00:33:20,240 --> 00:33:22,639
[يضحك]
688
00:33:22,640 --> 00:33:24,919
[أحاديث المستفيدين]
689
00:33:24,920 --> 00:33:26,400
[تنقر الكاميرا بشكل متكرر]
690
00:33:29,000 --> 00:33:31,839
- [ساشا يضحك]
- [لوكا يضحك]
691
00:33:31,840 --> 00:33:34,999
[ساشا] فقط كن طبيعيا.
فقط كن طبيعيا.
692
00:33:35,000 --> 00:33:37,359
الآن قم بالتعليق عليه
عيد ميلاد أختك.
693
00:33:37,360 --> 00:33:38,839
وتأكد من قطع لي،
694
00:33:38,840 --> 00:33:40,999
ومهما فعلت،
لا تستخدم هذا التأثير الخربشة.
695
00:33:41,000 --> 00:33:42,040
إنه أمر مخيف. نعم.
696
00:33:43,760 --> 00:33:46,159
أوه، عفوا. ما هذا؟
697
00:33:46,160 --> 00:33:48,319
يا للقرف. أنا آسف.
698
00:33:48,320 --> 00:33:50,999
حسنا، تريد أن تعرف آخر
حكم عن الموعد الأول؟
699
00:33:51,000 --> 00:33:52,800
- ليس الأمر كما تعتقد.
- أنا متأكد من ذلك.
700
00:33:55,040 --> 00:33:57,999
أنا...تناولت نصف حبة
في الطريق إلى هنا.
701
00:33:58,000 --> 00:33:59,160
في حال كنت محظوظا.
702
00:34:00,880 --> 00:34:02,759
لقد نمت فقط مع أديل
للماضي--
703
00:34:02,760 --> 00:34:04,879
أربعة وثلاثون سنة.
نعم، أعرف. قلت لي.
704
00:34:04,880 --> 00:34:06,159
- جلالة.
- دفع الفاتورة.
705
00:34:06,160 --> 00:34:08,440
أنا... أنا آسف حقا.
706
00:34:08,560 --> 00:34:10,279
إنه أمر محرج فقط.
707
00:34:10,280 --> 00:34:13,520
- أنا--
- لا، سوف تكون قصة جيدة.
708
00:34:15,000 --> 00:34:16,320
الآن دعونا نخرج من هنا.
709
00:34:17,880 --> 00:34:19,440
قبل أن ينفد حظك.
710
00:34:25,280 --> 00:34:27,079
متى يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟
711
00:34:27,080 --> 00:34:29,759
- لا يمكنك.
- ماذا؟
712
00:34:29,760 --> 00:34:31,999
- لماذا؟
- أنت لست النوع الخاص بي.
713
00:34:32,000 --> 00:34:33,999
لقد كنت أساعدك، أيها الفتى الجديد.
714
00:34:34,000 --> 00:34:34,920
لكننا...
715
00:34:36,600 --> 00:34:37,320
م-لماذا؟
716
00:34:39,280 --> 00:34:43,199
عمل عشوائي من اللطف
وهذا سوف يساعدني على دخول الجنة.
717
00:34:43,200 --> 00:34:44,199
[نقرات اللسان]
718
00:34:44,200 --> 00:34:46,120
[ضحكة مكتومة]
719
00:34:47,640 --> 00:34:48,840
- [صرير سرير الأريكة]
- انتظر.
720
00:34:50,520 --> 00:34:51,920
هل كان... اه...
721
00:34:53,520 --> 00:34:54,440
هل كان الجنس بخير؟
722
00:34:55,720 --> 00:34:56,640
كان على ما يرام.
723
00:35:02,800 --> 00:35:05,199
ربما تحصل على مكان حقيقي لنفسك.
724
00:35:05,200 --> 00:35:07,400
كل هذا يشعر بالحزن بعض الشيء.
725
00:35:11,360 --> 00:35:13,640
؟ موسيقى غريبة الاطوار
726
00:35:19,240 --> 00:35:20,999
- [صفير لوحة المفاتيح]
- [ضحكة مكتومة ريكس]
727
00:35:21,000 --> 00:35:22,800
- [صرير الباب]
- حسنا يا شباب. في تذهب.
728
00:35:24,240 --> 00:35:25,639
[يتمتم ماني بشكل غير واضح]
729
00:35:25,640 --> 00:35:27,039
دعنا نذهب.
730
00:35:27,040 --> 00:35:28,160
يا.
731
00:35:29,920 --> 00:35:31,679
- يا.
- جئت بأسرع ما أستطيع.
732
00:35:31,680 --> 00:35:33,279
[زفير] حسنًا.
733
00:35:33,280 --> 00:35:33,920
[جلطات الباب]
734
00:35:41,360 --> 00:35:42,759
[أديل] ماذا يفعل هنا؟
735
00:35:42,760 --> 00:35:45,199
لا أعرف.
لا بد أن ريكس قد اتصل به.
736
00:35:45,200 --> 00:35:46,879
- لماذا؟
- أوه، هيا، ديل.
737
00:35:46,880 --> 00:35:47,999
إنه رفيق بيلي.
738
00:35:48,000 --> 00:35:50,199
لا تتوقع مني
أن يكون مدنياً معه.
739
00:35:50,200 --> 00:35:51,840
لن أحلم به.
740
00:35:55,960 --> 00:35:57,720
؟
741
00:35:59,920 --> 00:36:01,999
[ريكس] مهلا، هناك خطوة هناك.
742
00:36:02,000 --> 00:36:03,199
اهتم بخطوتك.
743
00:36:03,200 --> 00:36:05,839
- ريتو. يا رفيق، هيا.
- [زفير ماني]
744
00:36:05,840 --> 00:36:07,359
هيا. دعونا نفعل هذا بسرعة.
745
00:36:07,360 --> 00:36:09,279
حسنًا، لا، انتظر،
لا يريد أن يكون هنا.
746
00:36:09,280 --> 00:36:10,999
كان يريد أن يخرج
في المنتصف، نعم؟
747
00:36:11,000 --> 00:36:12,440
- نعم نعم.
- هل هذا صحيح؟ سنذهب فقط.
748
00:36:12,560 --> 00:36:13,959
[ماني] لم يكن هناك
لعبة دوري الرجبي
749
00:36:13,960 --> 00:36:15,000
هنا لسنوات.
750
00:36:15,160 --> 00:36:16,999
ولماذا بحق الجحيم
هل يريد أن يضع رماده
751
00:36:17,000 --> 00:36:19,719
حيث البجعات الدموية
وضعت على مثلي الجنس-FL-L؟
752
00:36:19,720 --> 00:36:21,400
- [روز] اصمت--
- [ريكس] فقط أسقطها يا ماناكي.
753
00:36:21,520 --> 00:36:23,839
- تعال. نحن هنا الآن.
- [ماني] حسنًا، نعم، هيا.
754
00:36:23,840 --> 00:36:26,999
[حارس] أوي! ماذا تفعل الكثير
تعتقد أنك تفعل؟
755
00:36:27,000 --> 00:36:30,199
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
من سمح لك بالدخول؟
756
00:36:30,200 --> 00:36:32,119
أنا أنتج في الحظائر.
757
00:36:32,120 --> 00:36:35,119
هذا هو تمرير وسائل الإعلام.
لقد حصلت على تصريح.
758
00:36:35,120 --> 00:36:37,999
[حارس] ليس هنا في
في منتصف الليل، لا تفعل ذلك.
759
00:36:38,000 --> 00:36:40,199
- يا صديقي، لن نتأخر.
- القسم الدموي، لن تفعل ذلك.
760
00:36:40,200 --> 00:36:42,999
أنت خارج هنا الآن.
هيا، دعنا نذهب.
761
00:36:43,000 --> 00:36:46,279
أنا آسف. نحن نحاول فقط أن
افعل شيئًا لزوجي.
762
00:36:46,280 --> 00:36:49,000
- وكانت أمنيته الأخيرة.
- [حارس] أي نوع من شيء؟
763
00:36:50,560 --> 00:36:52,359
نثر رماده.
764
00:36:52,360 --> 00:36:55,400
- لا توجد طريقة دموية.
- يا رفيقي، فقط...
765
00:36:55,520 --> 00:36:56,999
فقط أعطنا استراحة، مهلا؟
766
00:36:57,000 --> 00:37:00,640
- فقط خذ ثلاث دقائق.
- يا. أليست ماني راتا؟
767
00:37:01,960 --> 00:37:04,359
نعم. ماناكي. نعم. نعم.
768
00:37:04,360 --> 00:37:06,599
تستخدم للعب
أسود ماروبرا، أليس كذلك؟
769
00:37:06,600 --> 00:37:09,159
- نعم هذا كل شيء.
- أنت ورفيقك، أم، بيلي--
770
00:37:09,160 --> 00:37:11,999
- برينان.
- هذا كل شيء.
771
00:37:12,000 --> 00:37:14,639
- كنت كوجي الدلافين.
- [ماني] أوه!
772
00:37:14,640 --> 00:37:16,279
وكان مركز القرف.
773
00:37:16,280 --> 00:37:20,999
- ولكن كل الجناح الأيمن.
- نعم نعم. حسنا، ليس بعد الآن.
774
00:37:21,000 --> 00:37:23,759
'السبب، اه، نوبة قلبية.
775
00:37:23,760 --> 00:37:25,919
يا للقرف. التافه الفقراء.
776
00:37:25,920 --> 00:37:27,720
نعم، هكذا نحن...
777
00:37:29,040 --> 00:37:30,999
ماذا عن ذلك يا صديقي؟ دقيقتين.
778
00:37:31,000 --> 00:37:32,400
[حارس]
انها ضد اللوائح.
779
00:37:32,520 --> 00:37:35,079
إذا سمحنا للجميع
ومن أراد أن يفعل ذلك
780
00:37:35,080 --> 00:37:37,440
سيكون هذا المكان مثل
حرائق الغابات الدموية--
781
00:37:37,560 --> 00:37:39,599
نحن لا نسألك
للسماح للجميع بذلك.
782
00:37:39,600 --> 00:37:42,160
نعم. من أجل الزمن القديم.
تعال.
783
00:37:44,080 --> 00:37:46,239
أنا أسجل في 15.
784
00:37:46,240 --> 00:37:48,279
لذلك من الأفضل أن تكون خارج هنا
قبل ذلك الحين.
785
00:37:48,280 --> 00:37:49,799
- نعم.
- قطعاً.
786
00:37:49,800 --> 00:37:51,359
- بصوت عال وواضح. شكرًا.
- [روز] شكرًا جزيلاً لك.
787
00:37:51,360 --> 00:37:52,879
- شكرا يا صديقي.
- [روز] شكرا لك.
788
00:37:52,880 --> 00:37:55,440
- تأكد من دوسه.
- [ريكس] نعم، سأفعل.
789
00:37:55,560 --> 00:37:58,919
- [ريكس] لم أذكر اسمك.
- [لوقا] لأنني كنت سريعًا جدًا.
790
00:37:58,920 --> 00:38:01,159
حتى أنه لم يرني قط.
دعونا نبدأ هذا، حسنًا؟
791
00:38:01,160 --> 00:38:02,440
- [روز] نعم.
- حسنًا يا شباب. تعال.
792
00:38:02,560 --> 00:38:05,639
- ؟ موسيقى الروك المتفائلة
- [ماني يزيل الحلق]
793
00:38:05,640 --> 00:38:08,600
[ريكس] هذا ما أراده.
أمسك ذلك يا عزيزي.
794
00:38:10,360 --> 00:38:12,279
<ط>؟ الخروج هناك؟
795
00:38:12,280 --> 00:38:14,279
<ط>؟ السلام في الوادي ?
796
00:38:14,280 --> 00:38:15,999
<ط>؟ تعال إلى وسط المدينة... ?
797
00:38:16,000 --> 00:38:18,079
نم بسهولة يا بيلي.
798
00:38:18,080 --> 00:38:22,920
<ط>؟ أوه، أنت لا تعرف
الشكل الذي أنا فيه ?
799
00:38:26,560 --> 00:38:29,639
<ط>؟ هل رأى أحد سيدتي؟ ?
800
00:38:29,640 --> 00:38:33,999
<ط>؟ هذا العيش وحيدا
سوف يقودني إلى الجنون ?
801
00:38:34,000 --> 00:38:38,440
<ط>؟ أوه، أنت لا تعرف
الشكل الذي أنا فيه... ?
802
00:38:42,120 --> 00:38:43,640
لقد سمعت عني وعن أديل.
803
00:38:45,000 --> 00:38:47,759
ياصاحبي سمعوا
حتى في منغوليا.
804
00:38:47,760 --> 00:38:50,080
- لذلك حصلت على التطبيق.
- بالطبع فعلت.
805
00:38:52,000 --> 00:38:53,400
خرج في موعد.
806
00:38:54,760 --> 00:38:57,919
- كم عمرك؟
- شاب. الخمسينيات.
807
00:38:57,920 --> 00:38:58,840
هل هو كذلك؟
808
00:39:00,200 --> 00:39:01,520
عدت إلى منزلي ومارس الجنس.
809
00:39:02,800 --> 00:39:05,639
أوه! هذا ليس سيئا
للموعد الأول.
810
00:39:05,640 --> 00:39:06,280
أحسنت يا أخي.
811
00:39:10,640 --> 00:39:11,160
و؟
812
00:39:12,680 --> 00:39:16,599
قالت إن الجنس كان... "جيد".
813
00:39:16,600 --> 00:39:17,760
قالت كلمة "بخير"؟
814
00:39:19,360 --> 00:39:22,079
أوه، لوكي، "جيد" أمر سيء.
815
00:39:22,080 --> 00:39:24,000
إنه أمر سيء للغاية.
816
00:39:25,360 --> 00:39:27,880
لا أستطيع أن أصدق ذلك لوقا
كان لديه إخفاء لتظهر.
817
00:39:29,120 --> 00:39:31,799
كيف يجرؤ على التفكير
هل يمكنه العودة مرة أخرى؟
818
00:39:31,800 --> 00:39:34,719
لنكون صادقين، هون،
لقد كان يعرف بيلي قبلك.
819
00:39:34,720 --> 00:39:35,920
لكن هذه ليست النقطة.
820
00:39:36,120 --> 00:39:38,440
ماذا، هل من المفترض أن أتصرف فحسب؟
وكأن شيئا لم يحدث؟
821
00:39:38,560 --> 00:39:40,440
حسنًا، إنها مثيرة ومضحكة،
822
00:39:40,560 --> 00:39:43,559
وكنا نفعل هذا
بقوة لمدة أسبوع كامل.
823
00:39:43,560 --> 00:39:44,599
أوه.
824
00:39:44,600 --> 00:39:46,239
أقول لك ماذا،
إنها أكثر روعة
825
00:39:46,240 --> 00:39:48,879
من أي شخص يبلغ من العمر 40 عامًا
لقد كنت مع.
826
00:39:48,880 --> 00:39:51,359
- إذن كم عمرها؟
- أوه، إنها قديمة.
827
00:39:51,360 --> 00:39:52,999
مثل عصرنا.
828
00:39:53,000 --> 00:39:55,440
- أوه.
- ناضجة. مثل ...
829
00:39:55,560 --> 00:39:57,279
مثل جبنة شيدر جيدة حقا
830
00:39:57,280 --> 00:40:00,679
أو زجاجة حمراء قديمة حقًا.
831
00:40:00,680 --> 00:40:02,639
- ماذا قلت؟
- ايه؟
832
00:40:02,640 --> 00:40:04,919
ارغ، اللعنة!
833
00:40:04,920 --> 00:40:07,440
- اللعنة، هذه ركبتي السيئة.
- [سارة] نعم، جيد.
834
00:40:08,840 --> 00:40:10,599
ليس سيئا بالنسبة لفتاة عجوز، هاه؟
835
00:40:10,600 --> 00:40:12,759
[ماني] ماذا...
836
00:40:12,760 --> 00:40:15,759
[ماني] سارة. سارة.
837
00:40:15,760 --> 00:40:17,079
سارة، انتظري.
838
00:40:17,080 --> 00:40:19,999
[آهات] يا إلهي. لقد كان...
839
00:40:20,000 --> 00:40:21,400
لقد كانت مجاملة.
840
00:40:21,520 --> 00:40:23,999
أوه نعم؟ أخبر زملائك
أنا مثل الجبن القديم.
841
00:40:24,000 --> 00:40:25,999
- أين اللعنة هل النزول؟
- [ماني] لا أعرف.
842
00:40:26,000 --> 00:40:27,999
لا أعرف. كان غبيا.
843
00:40:28,000 --> 00:40:29,999
يعني أنت أكبر مني
أنت خنزير جنسي.
844
00:40:30,000 --> 00:40:31,719
كيف سيكون شعورك
إذا قارنت لك
845
00:40:31,720 --> 00:40:34,039
إلى بعض الكابانوسي الذابلة القديمة؟
846
00:40:34,040 --> 00:40:36,000
حسنا، هل يمكن أن تفعل ذلك
سلامي؟
847
00:40:37,840 --> 00:40:39,999
حسنًا، آسف. حسنًا.
هل يمكننا...
848
00:40:40,000 --> 00:40:42,440
هل يمكننا...يمكننا أن نتحدث عن
هذا في الطريق إلى المنزل؟
849
00:40:42,560 --> 00:40:44,199
لا، أنا... أنا لا أفهم
في السيارة معك.
850
00:40:44,200 --> 00:40:46,800
أوه، هيا، سارة.
سارة، عليك أن تفعل ذلك.
851
00:40:48,880 --> 00:40:50,280
لا أعتقد
أستطيع أن أقود على هذا.
852
00:40:52,520 --> 00:40:54,999
أنت تتحدث مع زملائك
عني مرة أخرى،
853
00:40:55,000 --> 00:40:57,599
حول ما نقوم به،
عن عمري،
854
00:40:57,600 --> 00:40:59,119
سأقوم بقطع الكرات الخاصة بك.
855
00:40:59,120 --> 00:41:00,440
- هل حصلت عليه؟
- [ضعيف] نعم.
856
00:41:00,560 --> 00:41:04,999
- نعم.
- نعم. تمام. أنا...أنا أحمق.
857
00:41:05,000 --> 00:41:07,999
لكنني أردت فقط شخص ما
لمعرفة مدى جودة الأمر.
858
00:41:08,000 --> 00:41:12,079
اللعنة، ماني. أشعر بالخيانة.
859
00:41:12,080 --> 00:41:13,719
لقد آذيتني حقًا.
860
00:41:13,720 --> 00:41:16,400
نعم، حسنًا، أعتقد أننا كذلك
نوع من حتى على هذه النتيجة.
861
00:41:16,520 --> 00:41:18,999
سارة. سارة، انتظري.
862
00:41:19,000 --> 00:41:20,039
[لوقا] ديل.
863
00:41:20,040 --> 00:41:21,879
لماذا أنت هنا؟
864
00:41:21,880 --> 00:41:23,279
لقد دعاني ريكس.
865
00:41:23,280 --> 00:41:25,079
لم يكن عليك أن تأتي.
866
00:41:25,080 --> 00:41:28,079
نعم، كنت آمل أن أراك.
أنت لا ترد على مكالماتي.
867
00:41:28,080 --> 00:41:29,999
يا المسيح، لوقا.
فقط اتركني وشأني. لا يمكن--
868
00:41:30,000 --> 00:41:32,560
- أنت تتجنبني.
- بالطبع أنا أتجنبك.
869
00:41:35,280 --> 00:41:36,999
[تنهد لوقا]
870
00:41:37,000 --> 00:41:38,639
ماذا تريد؟
871
00:41:38,640 --> 00:41:40,200
أوه، فقط لمعرفة ما إذا كنت بخير.
872
00:41:41,600 --> 00:41:43,999
حسنا، أنا لست كذلك. حسنًا؟
873
00:41:44,000 --> 00:41:46,279
- لست كذلك.
- ربما ليس الآن.
874
00:41:46,280 --> 00:41:50,200
لكنني فهمت ذلك. كنت آمل
يمكننا أن نكون أصدقاء.
875
00:41:51,960 --> 00:41:52,680
أصدقاء؟
876
00:41:58,000 --> 00:42:00,999
وبدون سابق إنذار، تخرج
على زواج دام 34 عاما.
877
00:42:01,000 --> 00:42:03,799
هذا هو العمر كله، لوك.
هذا مهم.
878
00:42:03,800 --> 00:42:06,279
- [لوقا] بالطبع كذلك.
- الآن تريد أن نكون أصدقاء.
879
00:42:06,280 --> 00:42:08,840
ويمكنك أن تأتي
واحصل على كلبك الدموي.
880
00:42:16,760 --> 00:42:18,160
فقط أجب عني بشيء واحد.
881
00:42:21,320 --> 00:42:22,000
لماذا؟
882
00:42:26,000 --> 00:42:27,879
أعتقد أنني لم أستطع التحمل
الفكر
883
00:42:27,880 --> 00:42:30,600
لفعل نفس الشيء كل
يوم لبقية حياتي.
884
00:42:32,840 --> 00:42:34,600
؟
885
00:42:52,200 --> 00:42:54,039
[روز] هل تريدين الدخول
لكوب من الشاي؟
886
00:42:54,040 --> 00:42:56,039
لا، الوقت متأخر. سأذهب.
887
00:42:56,040 --> 00:42:57,879
[المحرك خامل]
888
00:42:57,880 --> 00:42:58,960
هل ستكون لورا في المنزل؟
889
00:43:00,680 --> 00:43:02,599
[إيما تطفئ المحرك]
890
00:43:02,600 --> 00:43:06,279
- لقد انفصلنا.
- ماذا؟ متى؟
891
00:43:06,280 --> 00:43:09,039
- لماذا لم تخبرني؟
- لقد كان لديك الكثير يحدث.
892
00:43:09,040 --> 00:43:10,839
أوه، إم.
893
00:43:10,840 --> 00:43:13,279
- [يستنشق بحدة]
- [تتلعثم الورد]
894
00:43:13,280 --> 00:43:15,159
هل هذا هو السبب؟
لم تكن في أعقاب؟
895
00:43:15,160 --> 00:43:16,400
طلبت منها ألا تأتي.
896
00:43:16,520 --> 00:43:17,959
يا إلهي.
897
00:43:17,960 --> 00:43:20,920
ماذا حدث؟ أعني، أنت...
كنتما تخططان لإنجاب طفل.
898
00:43:23,040 --> 00:43:24,799
قررت أنها ليست مستعدة
899
00:43:24,800 --> 00:43:27,440
وأرادت أن تنفتح
العلاقة، لذا...
900
00:43:27,560 --> 00:43:31,440
- ماذا، فتحه لأشخاص آخرين؟
- نعم. لم أستطع اختراقه.
901
00:43:31,560 --> 00:43:33,800
حسنًا، بالطبع لا يمكنك ذلك.
أعني أن هذا ليس عادلا.
902
00:43:35,000 --> 00:43:36,840
إنه لبعض الناس يا أمي
الناس يفعلون ذلك.
903
00:43:48,960 --> 00:43:50,680
م، أريد أن أقول لك
شيئا.
904
00:43:53,240 --> 00:43:54,759
لم أكن صادقا معك.
905
00:43:54,760 --> 00:43:56,040
ماذا عن؟
906
00:43:59,080 --> 00:44:01,759
والدك كان بالخارج مع داني
ليلة وفاته.
907
00:44:01,760 --> 00:44:04,839
- إذن كان على علاقة غرامية؟
- لا، لا. لا، بالطبع لا.
908
00:44:04,840 --> 00:44:06,319
هذا ليس هو.
909
00:44:06,320 --> 00:44:10,759
حسنًا، إذن، أم،
التقيا في البحارة
910
00:44:10,760 --> 00:44:12,799
وأعادته إلى المنزل في حالة سكر
911
00:44:12,800 --> 00:44:16,719
وسأل إذا كان يمكن أن يكون لها
بالإضافة إلى واحد في بعض ليلة الجوائز.
912
00:44:16,720 --> 00:44:18,359
- لماذا؟
- لا أعرف.
913
00:44:18,360 --> 00:44:21,280
لم يكن لديها أي شخص آخر
أن نسأل. إنه لأمر محزن حقا.
914
00:44:23,240 --> 00:44:25,599
[ضحكة مكتومة]
الشيء السخيف هو أن...
915
00:44:25,600 --> 00:44:27,079
[تنهدات]
916
00:44:27,080 --> 00:44:29,359
...لقد دفعت تماما
الكثير من المال بالنسبة له.
917
00:44:29,360 --> 00:44:31,119
لقد كانت عائدات بعض الرهان.
918
00:44:31,120 --> 00:44:32,279
أنت لم تأخذ ذلك.
919
00:44:32,280 --> 00:44:34,679
اعتقدت أنها كانت مزحة، حقا.
920
00:44:34,680 --> 00:44:36,999
أنت تقول للجميع
كان في وظيفة عمل.
921
00:44:37,000 --> 00:44:38,160
لم أكن أعرف ماذا أقول.
922
00:44:40,000 --> 00:44:41,279
كما تعلمون، إذا كان بإمكاني العودة--
923
00:44:41,280 --> 00:44:42,679
يا إلهي. هذا سخيف جدا.
924
00:44:42,680 --> 00:44:44,639
- أنا أعرف. يبدو--
- لا يا أمي بجدية.
925
00:44:44,640 --> 00:44:45,640
هذا هو مارس الجنس جدا.
926
00:44:47,000 --> 00:44:49,239
- إيما، استمعي--
- لا أريد ذلك.
927
00:44:49,240 --> 00:44:52,840
لا أريد أن.
أوه، أريد فقط العودة إلى المنزل.
928
00:44:54,000 --> 00:44:55,079
[روز تفك حزام الأمان]
929
00:44:55,080 --> 00:44:56,759
[إيما تبدأ المحرك]
930
00:44:56,760 --> 00:44:57,800
حسنا.
931
00:44:59,000 --> 00:45:00,080
[تنهدات إيما]
932
00:45:02,000 --> 00:45:03,520
[تتنهد روز بهدوء]
933
00:45:06,520 --> 00:45:07,920
؟
934
00:45:21,080 --> 00:45:22,680
؟
935
00:45:45,240 --> 00:45:46,080
[تنهدات]
936
00:46:35,320 --> 00:46:37,080
؟
937
00:46:50,280 --> 00:46:52,119
؟
938
00:46:52,120 --> 00:46:53,640
[تنهدات]
939
00:47:30,240 --> 00:47:31,760
[يضرب الشفاه بلطف]
940
00:47:47,160 --> 00:47:48,920
؟
941
00:47:48,970 --> 00:47:53,520
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0